The Green Dog Guide to Success / El Éxito Segun el Perro Verde

Ah, success! That ever elusive KUDO that evades you, vanishes the minute you get a glimpse of it and makes you strive even harder to get it.
Now, what is it, exactly, to be successful? Why do we all go after it like a cat after a mouse, or like a mouse after a succulent piece of Roquefort? And why do we all share the same vision of what success is? After all, as I just said, to a cat, it’s pouncing on a nice, juicy mouse to eat; and for the mouse, on the contrary, it has the distinctive scent of cheese ( and outsmarting the cat!).
The first image that pops into our brain when we talk about success is money/ mansion/ flashy car/luxurious vacations/ chocolate fountains in the parks… umm…oops, sorry, Green Dog Daydream…
Anyway, let’s get serious. First, a definition.
It is commonly accepted that success means having a lot of material goods, such as cars, houses, furniture, vacations, etc., the more and more expensive, the better. If this is accepted as true, how do we explain the huge amount of people who theoretically ‘have it all’ and yet are not happy and thriving?
So now that we got the success ball rolling, let’s redefine what success is, by Green Dog standards.
1. If it makes you smile, it’s a success. That applies equally to jobs, people, hobbies, books and beers.
2. If other people (who are not your own, wonderful self) freak out about something you do which does not affect them,…lettem take a seat and watch! Your life, your rules. End of story.
3. Following the lead in number 2, in case you get nervous, remember that the Number One World Expert on Your Life is YOU… no brainer, really, but we all get caught up in silly beliefs sometimes, like that others may know better… Nope, no chance! YOU know where you’ve been, you know where you are and you know where you’re going. Can they ‘know’ better than the person who’s actually living your life, that is: YOU? This said, ask for help or counsel when you need it.
4. If you feel good with yourself, great! If not, change the ‘Why Me?’ mantra for the ‘Why NOTMe?’ mantra. Treat yourself well. Nobody will if they see you don’t. Look at yourself in the mirror and ‘see’ you, all you’ve been through, all the strength you have, and value it. And forgive yourself like you would forgive your closest, dearest friend. Because that is exactly who you are.
5. Don’t let the haters bring you down. This is a tough one, but essential. People are so bored with their lives that they need to focus on someone who has a better life than them. That’s why they gossip: one part boredom, one part ignorance, two trucks full of cowardice. If they took a look at their life and tried to fix whatever was wrong and improve the positive aspects, they would have little time for worrying about the amount of chocolate you eat or where your boyfriend is from, or if you should cut, dye or straighten that horrible mane of yours.
6. What it all boils down to is being unashamedly you, no apologies or regrets. Don’t let the doubters fill you with their qualms. Don’t allow them to shrink your dreams so they can deal with it. You may end up living THEIR lives…Eww…used lives, like dirty socks, sort of stink.
Now, are you people still with me? Oh, thank you… I love it when I get an audience.
To wrap things up, if it feels like success to you, and it tastes like success to you, and it smells and sounds like success to you, then it probably IS success.
What is success for this wyrd Green Dog?
My sons’ laughter. The smell of freshly baked bread. Being able to write a little every day. Moving forward with my life. Learning. Stumbling. Getting back on my feet.
Because there is nothing the world loves better than trying to knock you down and having to stand back in awe of your stubborn resistance and the way you refuse to be pushed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered.
Your life is your own, so own it!
-/-
¡Ah, el éxito! Esa palmadita en la espalda que siempre te evade, que se disipa el minuto que lo atisbas, y te hace perseguirlo aún más.
Ahora bien, ¿qué es exactamente tener éxito? ¿Por qué lo perseguimos todos como un gato a un ratón, o como un ratón a un suculento trozo de Roquefort? ¿Por qué tenemos todos la misma visión de lo que es? Después de todo, acabo de decir que para un gato es un precioso ratón para comer y para un ratón es el delicioso olor del queso ( ¡y burlarse del gato!)
La primera imágen que se nos viene a la mente cuando hablamos de éxito es dinero/ mansiones/ coches ostentosos/ vacaciones de lujo/ fuentes de chocolate en los parques…esto…perdón, sueños de Perro Verde.
De todos modos, vamos a ser serios. Primero, una definición.
Comunmente se acepta que tener éxito significa tener un montón de bienes materiales, tales como casas, muebles, coches, etc., cuantos más, mejor .Si esto se acepta como verdadero, ¿cómo se explica la cantidad de gente que ‘lo tiene todo’ y sin embargo no son felices ni prosperan?
Así que ya que hemos puesto en marcha la bola del éxito, vamos a redefinirlo según parámetros de Perro Verde.
1. Si te hace sonreír, es éxito. Esto se aplica por igual a trabajos que a gente, a aficiones, libros o cervezas.
2. Si otras personas ( que no son tu maravilloso ser) se espantan por algo que haces y que no les afecta,…¡pues que se sienten y se lo tomen con calma! Tu vida, tus reglas. Fin.
3. Siguiendo con lo que iniciamos en el número 2, por si te pones nervioso, recuerda que el Experto Número Uno Mundial de tu vida eres TU! Es de perogrullo, pero todos nos dejamos liar por la idea de que otros quizá sepan más que nosotros. Ni por casualidad. TU sabes dónde has estado. Tu sabes dónde estás y a dónde irás.¿ Puede alguien saber lo mejor que quien lo vive, o sea, TU? Dicho esto, pide consejo o ayuda si lo necesitas.
4. SI estás a gusto contigo misma, genial. Si no, cambia el mantra de ‘¿Por qué yo?’ al mantra de ‘¿por qué no?’ Trátate bien a tí misma. Nadie lo hará si ven que no lo haces tú. Mírate en el espejo y contémplate, todo lo que has superado, tu fortaleza, y valóralo. Y perdónate como harías con tu mejor y más íntimo amigo, porque éso es exactamente lo que eres.
5. No dejes que los odiosos te desanimen. Es difícil pero esencial. La gente se aburre tanto con sus vidas que necesitan fijarse en las vidas de los más interesantes. Por eso cotillean: un poco de aburrimiento, un poco de ignorancia y dos camiones llenos de cobardía. Si mirasen su vida e intentasen arreglar lo que estuviese mal y mejorar lo que está bien, tendrían poco tiempo para preocuparse por la cantidad de chocolate que comes, de dónde es tu novio, o si deberías cortar, teñir o alisar tu melena de loca.
6. Todo se reduce a ser tú misma sin vergüenza, sin pedir perdón ni tener remordimientos. No dejes que los vacilantes te llenen con sus preocupaciones. No dejes que encojan tus sueños para poder manejarlos mejor. Puede que acabes viviendo SUS vidas… aghh…las vidas usadas, al igual que los calcetines sucios, apestan.
A ver, gente, ¿seguís ahí? Oh, gracias…me encanta tener audiencia.
Para concluir, si lo sientes como un éxito, y te sabe a éxito, y te suena y te huele a éxito a tí, entonces, probablemente SEA éxito.
¿Y qué es el éxito para este raro Perro Verde?
La risa de mis hijos. El olor del pan recién hecho. Poder escribir un poco cada día. Aprender. Tropezar. Volverme a levantar.
Porque no hay nada que el Mundo ame más que intentar tumbarte y tener que dar un paso atrás, admirado de tu tozuda resistencia y de la forma en que te niegas a ser empujado, estampado, clasificado, desmenuzado, resumido, ampliado o numerado.
Tu vida es tuya. ¡Vívela!