As the year draws to a close, the light becomes scarce. The sun flares one last time til tomorrow... Sweet dreams. Buas noites dende Navia.
I realise that I can only speak from my experience, although I know for a fact that most Spanish women of my generation would probably agree. There are many subtle ways in which I still detect harsher judgment being passed on women than on men. We are still, in some ways, at a liminal stage.... Continue Reading →
This is a link to a very interesting and insightful article by David Wacks about Asturias, my home region. For those of you who know Spain, it will be a surprise. For all of you, it will break down your stereotyped vision of a country that is so diverse that it could easily be several... Continue Reading →
My translation from Asturiano to English. Glad to collaborate in the diffusion of the Celtic cultures of Europe and our Asturian culture in particular.
The encounter and the conflict between the old Asturian language and Latin 2000 years ago was strong for centuries, Latin being the winner and overruling the old Asturian. Nevertheless, the old Asturian resisted dying altogether as is proven by a long list of pre-Latin Indo-European words that, in spite of their geographical and linguistic limitations, still exist today. Through diachronic linguistics we know that not only these words of Latin and Spanish origin exist in Asturian, but we also find every now and then other words from languages previous to Latin in Asturies, like some pre-Celtic and Celtic words.
This linguistic study of Asturian is very important due to its archaism. Neither the Romans nor the Visigoths did away with this archaism in rural areas. In addition to this, the study of these expressions is rendered more important because some of these archaisms, inherited from western Hispanic Indo-European, are…
View original post 857 more words
Asturian Folk. Roots of our Region.
Felpeyu ye un grupu de música folk d’Asturies y una de les referencies na música asturiana.
Foi fundáu en 1991 en Salamanca, onde estudiaren Belles Artes los sos miembros fundacionales Ígor Medio y Ruma Barbero. Dende entós, desendolcaron una carrera musical con una bayura d’actuaciones per España, Europa y Australia.
El so primer trabayu discográficu foi’l discu homónimu Felpeyu, editáu en 1994 por Fonoastur. Pa entós, ya habíen espublizáo la maqueta Fuxide oricios (1993) y contribuyeron al recopilatoriu “V Festival de Música Folk Galega” (1993. Edicions Discográficas Galegas). Magar qu’al entamu de la so carrera desenvolvíen un repertoriu con pieces asturianes y gallegues (pola participación de los hermanos Cástor y Félix Castro), Felpeyu centróse col tiempu nos sones más averaos al repertoriu asturianu.
En 1997 apaez el so segundu discu, Tierra (Fonoastur) y enxertan una de les sos pieces del discu Felpeyu nel recopilatoriu Naciones Celtas.
En 2000 asoleyen Live Overseas (Urchin Records), discu en direutu grabáu n’Ourense…
View original post 183 more words
“I believe that behind every negative things, there are positive things that we can learn.” -Sparklesbehind
Keep this in mind whenever you find yourself trying to learn something positive from something that appears negative in all phases.
When someone or something turns out to be negative in all phases, it can be harmful, toxic, and painful to watch and be apart of. The beauty that exists in such negative things is that you can learn some positive things that can help you become better and change the world in the process.
Today’s inspiration will take a look at the 2016 United States Presidential Election in a different light. We will simply take a look at the following:
- 2016 U.S. Presidential Election: How did we get from start to finish?
- What were some of most negative comments from the 2016 U.S. Presidential Candidates?
- What made the 2016 U.S. Presidential Election negative?
View original post 1,709 more words
So the buffoon, the liar, the misogynistic, sexist homophobe has done the unexpected. Donald Trump has won the elections and therefore become the 45th. president of the United States. According to some sources, Trump was elected by little more than a quarter of the voters. Only 56.9% of voters cast a ballot. Clinton won the... Continue Reading →
The sea, always the sea... Never look too far from your door, for truth be said, you will never need to wander far to find the essence of what you're looking for. The essence of the sea and fishing villages in Asturias is found in places like Cuideru (Cudillero), where the quaint streets and the... Continue Reading →
Traditions and origins.
Nemetobriga (30 B.C.-640 A.D.) was cited by Ptolomeus as a city or capital of the Asturian tribe of the Tiburos, one of the fourteen Asturian tribes numbered by Adolf Schulten in his work. It is also mentioned in the Antoninus itinerary as a stop between Astorga and Braga on the Roman route called Via Nova (New Route) or Route XVIII.
Most historians localise it in what is today Puebla de Trives or Trives Viejo, in Ourense.
The etimology of these toponyms is quite clear and undoubtedly Celtic. NEMETO-BRIGA, “Sacred City/Sanctuary”, where the element ‘briga’ comes from the well-known Celtic ‘ bhrgh-‘ ([bh ]>[b], [r], >[ri], [gh], >[g]), known in the proto-Germanics “burg-“.
This toponym is found in some European cities with ties to Celtic culture: “Nemetacum” in Belgian Gallia, the French city of Arres; “Nemetodorum”, The French city of Nanterre; “Vernemetum”, in the English county of Nottinghamshire; “Medionemetum” in Scotland…
View original post 49 more words