CELTIC BASE OF ASTURIAN LANGUAGE (PART I).

My translation from Asturiano to English. Glad to collaborate in the diffusion of the Celtic cultures of Europe and our Asturian culture in particular.

lligaceltadasturies

INTRODUCTION:

The encounter and the conflict between the old Asturian language and Latin 2000 years ago was strong for centuries, Latin being the winner and overruling the old Asturian. Nevertheless, the old Asturian resisted dying altogether as is proven by a long list of  pre-Latin  Indo-European  words that, in spite of their geographical and linguistic limitations, still exist today. Through diachronic linguistics we know that  not only these words of Latin and Spanish origin exist in Asturian, but we also find every now and then other words from languages previous to Latin in Asturies, like some pre-Celtic and Celtic words.

This linguistic study of Asturian is very important due to its archaism. Neither the Romans nor the Visigoths did away with this archaism in rural areas.  In addition to this, the study of  these expressions is rendered more important because some of these archaisms, inherited from western Hispanic Indo-European,  are…

View original post 857 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

Espacio de Quique Roxíos

El ruxe ruxe del molín de Sanzo

Cloak Unfurled

Life is a journey. Let us meet at the intersection and share a story.

richardint

seguís luchando y por nada te des por vencido

Care, Bliss and the Universe

Life, the Universe and Yourself

Periódico Anarquista: La Boina.

"Ved, hermano, he aquí una, de mecha crepitante, es de papel, tinta y dinamita cerebral. ¡Estalla!" Armando Triviño; 1919

milkcarton mugshot baby

I used to be Snow White, but I drifted.

Tish MacWebber

Always Thinking...

The Spanish Berry

I am a local. I am a foreigner.

#Speak

Break the silence. End the violence.

harpingbyapixiecom.wordpress.com/

"I feel in every girl, there is a spirit, a wild pixie, that if let go, would run and dance in grassy fields until the end of the world. And then that girl grows up, that pixie hides, but it is always there...peeking out behind old eyes and reading glasses, laughing, waiting to one day dance again." ~Atticus~

The Libertarian Ideal

For secession, decentralism, mutualism and organic tradition

NonUseMuse

Where I think out loud

Laura Grace Weldon

Free Range Learning, Creative Living, Gentle Encouragement, Big Questions, Poetry, Occasional Drollery

Poesy plus Polemics

Words of Wonder, Worry and Whimsy

A Writer's Soul

"Diving into a writers soul is discovering the broken treasure and beautiful mysteries that make you gasp for air."

lifesfinewhine

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

%d bloggers like this: